Shenzhen
Yangtai Mountain
Located in Bao’an district of Shenzhen (China), Yangtaishan 羊台山 is a mountain of about 587 meters in height. It’s not as high as Wutong mountain but the summit will surprise you […]
Located in Bao’an district of Shenzhen (China), Yangtaishan 羊台山 is a mountain of about 587 meters in height. It’s not as high as Wutong mountain but the summit will surprise you with its stunning views of Bao’an, Nanshan & Longgang districts.
You may find crowds during weekends, as it’s a gathering place for many Chinese families and groups, but its remote location helps in comparison with many other mountains with a better accessibility.
For this mountain is not necessary a full hiking equipment, as the road to the summit is made by thousand of stairs. A nice pair of shoes, water, lunch, camera, mosquitoes repellent, hat and 5 hours of your time would be enough.
Tip: I’d recommend you to set your phone in flight mode or carry a powerbank. During my hiking, my phone was switching signals between China and Hong Kong and the battery was drained within 4 hours.
羊台山坐落于宝安区，高度是梧桐山的一半，大概有587米高。虽然这个高度不算什么，但从山顶可以俯瞰到宝安，龙岗和南山区，景色非常壮观.
一般，最好是周六早上去爬这座山来错开人流，因为人们很喜欢携家带口或是团体来这里活动。在中国住过的人会知道我指的是啥。
爬这座山并不需要 专业的装备比如抓力好的登山靴或是其他，只需要一双舒服的鞋子，足量水，相机，干粮，防蚊剂和一顶舒服的帽子，五个小时就能登顶了。
提示：把你的手机设置成飞机模式，或是带着充电宝。因为手机可能会不停地切换中国和香港的信号，这样你的手机半天就把电量耗光了，像我的一样
Situada en el distrito de Bao’an, Yangtai 羊台山 es una montaña de unos 587 metros de altura aproximadamente, la mitad de altura que Wutong. Aunque la altura de 587 no diga mucho, desde la cima tendrás unas vistas increíbles de los distritos de Bao’an, Longgang y Nanshan.
Como es costumbre, la mejor opción es ir un sábado por la mañana para evitar aglomeraciones, ya que es una zona activa para familias y grupos. Y para aquellos que vivan en China, ya sabrán a que me refiero!
Para subir a la cima no hace falta un equipo profesional con botas trekking con buen agarre y demás. Sencillamente basta con unas zapatillas cómodas, mucha agua, cámara, almuerzo, repelente de mosquitos, una buena gorra y 5 horas de tu tiempo que necesitarás para subir.
Consejo: poner el móvil en modo avión durante la subida o llevar una batería portatil de repuesto, ya que posiblemente tu teléfono no pare de buscar conexiones tanto en China como Hong Kong, y esto hará que la vida de la batería dure medio día como me ocurrió a mí!
HOW TO GET THERE
You can take the bus 769 or 635. If you take the bus 635, you may transfer bus at Shiyan Bus General Station and grab the bus 769 to Yangtai Mountain Station.
Otherwise, you may take Didi or taxi to get there. We grabbed a taxi from Shenzhen North Station to Shiyan entrance and costs 45RMB. If you split the bill, it’s worthy. From Shiyan to Shenzhen North Station, we grabbed didi “pick up” and it costs about 32RMB
搭乘769或者是635路公交可达。搭635路的话，你应该在石岩下，然后转乘769路到羊台山站下。
另一个方式就是打的或者是滴滴。我是直接在深圳北火车站打的到羊台山入口，这段路花了我45块！之后回程我是从石岩回去，在滴滴上打的士，花了32块。如果有人拼车的话，费用会少些。
Coger el autobús 769 o 635. En caso de coger el 635, debes bajarte en la estación de Shiyan y coger el 769 hacia la estación principal de Yangtai
Otra forma es coger un taxi o Didi. En mi caso, cogí un taxi en la estación de trenes de Shenzhen North hasta la entrada de Shiyan. El precio de la carrera fué de 45RMB. Luego a la vuelta desde Shiyan, solicité un taxi por Didi por 32RMB! Si compartes taxi, gasto que ahorras
EXPLORING AROUND
Arrived to Shiyan entrance, you may take different ways to hike to the top. No matter which way you choose, you can make a round hike.
在石岩，有好几条不同的登山路。无论是哪一条都通向同一个地方，因为他们就是在同一个环形圈里边。
Una vez en Shiyan, hay diferentes caminos para escoger para empezar la subida. Cualquiera de los caminos llevará al mismo sitio, que es prácticamente una vuelta
At the entrance, you may find a little lake. Good place for a meeting point.
在这个入口，你会看到一个湖，如果你和朋友或者是团队过来的话，这里倒是不错的集合地点。
En la misma entrada verás un lago, útil como punto de encuentro en caso de ir con un grupo o amigos
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Starting the hike, you will see the first stairs.
开始爬山就没啥好说的了，看到登山梯往前走就是了
Nada más empezar, ya verás las escaleras
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Most of the way is being covered in both sides by trees. There are few spots before the summit where you may see the city views. At least this sheltered hike is fine for sunny days.
几乎整条路都被树荫所覆盖，也遮住了许多景色，但是对艳阳天来说是很好的遮阴。再往前行，有一些观景点可以看到城市的风光，但是景色不如山顶看到的那般好。
Casi todo el camino estará cubierto de árboles que taparán las vistas lamentablemente pero buena cobertura para dias soleados. Más adelante habrán varios puntos donde se podrá observar las vistas de la ciudad, pero no tan buenas como en la cima
After finding what you may considered the top, you will see the following views.
到达山顶之后，你会看到下面这些景观：
Una vez llegada a la supuesta cima, disfrutarás de las siguientes vistas
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Unfortunately, the pollution covered what could have been one of the best views ever seen from Bao’an. Almost can make a 360 panorama from the summit
Once you’re done, you may take the left road to the next spot instead of climbing down by the right side. Exactly where is the cliff in the picture below with the crazy guy on the edge. I wouldn’t recommend to do what this guy have done, and more people also did. The rocks don’t look very stable and it’s on the edge of the cliff.
但糟糕的是，由于污染看不到本来可以欣赏到的宝安区的美景。从这里，可以欣赏到360度的全景景观。
再往前走，有两条路。从左走你会到另一个观景点，从这里可以可以看到深圳非常壮观的景色，我下面的图片就是这里的景观。从右边那条路走呢会绕回来原点。
Por desgracia, la contaminación no dejaba una de las mejores vistas que podría encontrar en el distrito de Bao’an. Desde aquí, se podría obtener una vista panorámica de 360 grados!
Más adelante, habrán dos caminos. Si vas por la izquierda encontrarás otro punto donde tendrás unas vistas increíbles de Shenzhen. El camino de la derecha es de vuelta al punto de partida
1-2 minutes distance down from the summit, you may find some spots where to have lunch. Then, 1.5 hours of way down will wait for you
Finished the mountain, you will arrive again to Shiyun. Good place for a break before going back home
下山的路也没什么好说的，你会看到一些服务站，可以在那里吃东西休息。那里挤满了一家出行的人。下山的路大概花了1.5个钟。
Yendo por el camino de la derecha, llegarás al punto de partida. Nada más empezar a bajar de la cima, verás unos merenderos para comer y descansar. Posiblemente lleno de familias. El tiempo estimado de bajada es de 1.5 horas aprox.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
As I do, hope you enjoy this hike in Yangtai!
Thanks June for the Chinese translation !
DETAILS
- Location: Yangtai mountain 羊台山 @ Bao’an district, Shenzhen
- Transportation: Bus 769 to Yangtai Bus Station
- Time spent: 5 hours
- Season: October
- Weather conditions: Sunny, 23 degrees
- Score: 8.5/10
Advertisements
