Plover Cove Reservoir: A well-deserved Victory

ENGLISH & ESPAÑOL

Plover Cove Reservoir is located within Plover Cove Country Park in the northeastern New Territories. It’s the largest reservoir in Hong Kong in terms of area, and the second-largest in terms of volume.

Plover Cove Reservoir is a natural fish pond that supports a diverse wildlife, including many freshwater fish species. Tai Mei Tuk at the northwestern end of the main dam is a popular BBQ site in Hong Kong.

Within this reservoir there is a hiking trail that starts at Wu Kau Tang Village next to Bride’s Pool Nature Trail and ends at Tai Mei Tuk village. There are several sections within Wu Kau Tang but the longest trail is thru Ma Tau Fund > Tai Tung > Luk Wu Tung > Tai Mei with a total duration of 7-8 hours and 18km though uphills & downhills. The last 5km are on road and takes about 2 hours, so basically are 13km of uphills and downhills.

So far this is the tougher trail I have completed in Hong Kong.

For this trail is recommended a good pair of shoes with good grip. There are slippery sections along the trail. Lot of water, cap if sunny day since this hike is unsheltered, your own food, mosquitoes repellent and a nice camera

La Reserva “Plover Cove” está situada en el Parque Natural de Plover Cove al nordeste de los Nuevos Territorios. Es la reserva más grande de Hong Kong, llena de vida salvaje y gran diversidad de peces de agua dulce.

Al Noroeste se encuentra Tai Mei Tuk, un pueblo bastante popular por sus barbacoas públicas.

La ruta de la reserva empieza en la aldea Wu Kau Tang y acaba en Tai Mei Tuk. La reserva ofrece diferentes senderos con diferentes destinos, pero la elegida en esta ocasión fué la ruta más larga a través de Ma Tau Fund > Tai Tung > Luk Wu Tung > Tai Mei con unos 18km colina arriba colina abajo y una duración de 7-8 horas. Los últimos 5km son por carretera con una duración de 2 horas, por lo que en total son 15km de sendero.

Recomendado llevar unos buenos zapatos con buen agarre (bastantes zonas con desnivel resbaladizas), mucha agua, gorra si está soleado (todo el recorrido está al descubierto), comida, repelente de mosquitos y la cámara

HOW TO GET THERE

Take metro to Tai Po Market and exit B to Tai Po Market Station Public Minibus Terminus. Take minibus 20R for around 20 minutes to Bride’s Pool Nature Trail on Bride’s Pool Road. It is the last stop
Also from Tai Po Market Station Bus Terminus, take 275R to Bride’s Pool Bus Terminus on Sunday and public holidays.

Return: In Tai Mei Tuk can take the minibus 20C or bus 75K to Tai Po Market

Para llegar aquí coger el metro hasta Tai Po Market y salida B hacia la estación de minibuses. Coger minubus 20R hasta Bride’s Pool Nature Trail. Es la útima parada y tarda unos 20 minutos sin tráfico

Durante festivos y domingos hay un autobús que también llega hasta ahi. Ir a la estación y coger el 275R

Retorno: En Tai Mei Tuk, coger minubus 20C o el autobús 75K hasta Tai Po Market

1

HIKING AROUND

From Wu Kau Tang village walk towards the trail to Ma Tau Fung. Have to pass through the village but is easy to get to the trail by following the indications.

Desde la aldea Wu Kau Tang, caminar hasta la ruta con dirección a Ma Tau Fung pasando a través de la aldea. Fácil de encontrar siguiendo las indicaciones

Once in the trail, follow the distance posts as reference

Seguir postes de distancia recorrida como referencia

The first section from the village to Ma Tau Fung is full of rocky steps but once on the top, the views are amazing

La primera sección desde la aldea hasta Ma Tau Fung está llena de escalones rocosos, pero arriba tendrás unas vistas del comienzo de la ruta y al fondo Tai Mei Tuk

 

From Ma Tau Fung to Tai Tung there will be stunning views of almost the whole reservoir. This part of the trail is really beautiful

Desde Ma Tau Fung hasta Tai Tung hay también vistas increíbles de casi toda la reserva

LRM_EXPORT_20180317_215854

 

On the right side there are views of the reservoir while on the left side views of Double & Crescent Islands. The trail look almost the same for the whole journey but at the end perhaps the trail gets harder and with steeper slopes

From Tai Tung to Luk Wu Tung there will be along the trail views of the whole reservoir. Personally the most beautiful section for views

En el lado derecho hay vistas de la reserva mientras al lado izquierdo vistas de Double y Crescient Islands. Toda la ruta es bastante parecida en cuanto al entorno pero los últimos kilómetros es cuando se hace más duro con subidas y bajadas más severas

Desde Tai Tung a Luk Wu Tung hay vistas de toda la reserva. Sin duda la sección más bonita

The way from Luk Wu Tung to the Reservoir Sub Dam was personally the tougher since there is a certain sense of weariness. Uphills & downhills were here steeper, yet you can see a long way ahead full of hills.

El camino entre Luk Wu Tung y la presa fué la sección más dura, el cansacio se empieza a notar y las pendientes se hacen más duras e inclinadas.

 

LRM_EXPORT_20180317_220448

However the views are amazing. Sai Kung on the left side and the path done & Tai Mei Tuk on the right side

A pesar de todo esto, las vistas que nos ofrece son increíbles. Sai Kung por el lado izquierdo y Tai Mei Tuk a la derecha

 

As told, the trail is not easy on this section for its steepy hills where the breaks were more often here. This section also was full of mosquitoes, thousands of them for almost 1.5h hours of journey.

Durante el último tramo habrán pendientes como en la foto de abajo o con más inclinación. El cansancio y la falta de energía se notan y los descansos son más frecuentes, y a esto añadir que esta sección está invadida de mosquitos. Miles de ellos en mitad del camino durante hora y media

Arrived to the Reservoir Sub Dam will offer views of Sai Kung and Mao On Shan.

Llegados a la presa hay vistas de Sai Kung y Mao On Shan

LRM_EXPORT_20180317_220138

From this point to Tai Mei Tuk there will be about 4-5km and 2 hours of journey ahead. Walking through the dam there is a hill with stairs right in front. To continue the journey you may bypass these hills by the road on the left side. The road takes to Tai Mei directly

Once crossed the longest ever bridge in the world, will reach to Tai Mei. The port is really beautiful and there are some restaurants on the area.

Desde aquí hasta Tai Mei Tuk hay unos 4-5km y dos horas por delante. Andando por la presa hay al fondo una colina con escaleras. Para continuar la ruta hay que bordear todas las colinas por el lado izquierdo y no subirlas. La carretera lleva directamente a Tai Mei

Una vez cruzado el puente que se hace eterno se llega a Tai Mei. El puerto es bastante bonito y aún más de noche. Hay restaurantes por la zona para descansar

LRM_EXPORT_20180317_220222

Walking towards the Bus Terminus there is a BBQ site and was really amazing. Bring your own food and cook it right there!

De camino hacia la estación de autobuses estarán las famosas barbacoas públicas. El olor a carne después de una excursión de 18km…es tentador.

DETAILS

  • Location: Plover Cove Reservoir @ Plover Cove Park, Hong Kong
  • Transportation: MRT to Tai Po Market exit B & bus 20R to Bride’s Pool Nature Trail // Return: bus 20C or 75K from Tai Mei Tuk
  • Time spent: 7.5 hours – 18km
  • Weather conditions: cloudy
  • Season: Mid of March
  • Score: 9/10

One thought on “Plover Cove Reservoir: A well-deserved Victory

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s