Shifen

Shifen is located in Pingxi district and is one of the most popular tourist attractions in the north of Taipei that can’t miss to visit. The Old Streets are famous for its sky lanterns and the railway track across the town, as well as for its Waterfalls!

The easiest way to get there is by taking the bus 795 from MRT Muzha Station. Once getting out from the MRT Station, cross the main road and get to the bus stop (the one with red bus info). The bus stops at Shifen Old Streets and Shifen Waterfalls. Can use EasyCard!

Within Pingxi district can find the following spots that should be visited once! Please note that these places are accordingly to what I visited, I am sure there there will be more places within Pingxi district 🙂

Shifen está localizado en el distrito de Pingxi y es una de las atracciones más populares del Norte de Taiwán. El casco antiguo es bien conocido por su tren que atraviesa el pueblo y las cometas, así como por su famosa cascada.

La forma más sencilla de llegar aquí es cogiendo el autobús 795 en MRT Muzha Station. Una vez llegados, sal de la estación de metro, continúa caminando y cruza la carretera hasta encontrar unas paradas de autobuses. La parada con el panel informativo en color rojo es la del 795. El autobús para en Shifen Old Streets y Shifen Waterfalls y se puede utilizar EasyCard

Dentro de Pingxi se encuentran los siguientes lugares a visitar. Estos lugares descritos abajo son los que yo pude ver durante mi visita, pero estoy seguro que hay bastantes más!

1. Shifen Old Streets 十分老街

 

A must see! Very popular for its sky lanterns and the railway track across the town. Through its streets can find many souvenir shops, groceries stores, street food,…

One of the most popular attractions there is to fly a lantern! Simply buy one, write down your wishes and the vendor will help you giving instructions on how to hold it and let it fly!

100% recomendado! Popular por su tren que atraviesa el pueblo y las cometas. Sus calles están abarrotadas de tiendas de souvenirs, comida, etc.

La atracción más popular aquí es echar a volar una de sus peculiares cometas. Basta con comprar una en cualquier quiosco, escribir en ella los deseos que quieres que se cumplan y el vendedor te ayudará con el resto

2. Shifen Waterfalls 十分大瀑布

 

Shifen Waterfalls are about 15 minutes walking distance from the Old Streets. Another way is to take the shuttle bus to get there.  The place is really great if you are lucky to don’t find crowds. The path towards the first waterfall is chilling once you cross the first suspension bridge. Unfortunately for me was impossible to get a little space for the famous waterfalls. This location is a main attraction for schools and tour agencies…so don’t be surprised if you find them out there!

On the way back to Taipei may stop at Pingxi and have a look as well which is also highly recommended!

Las cascadas están a unos 15 minutos caminando de Shifen Old Streets. Hay también un autobús pero el tiempo de espera puede ser más largo de los 15 minutos que se tardaría caminando. La zona es bastante bonita y su camino hacia la cascada es bastante placentero si no se encuentran demasiados turistas. La zona de la cascada suele estar bastante abarrotada y yo tuve la mala suerte de encontrarme con un colegio entero y un tour, por lo que no pude disfrutar como debería

Camino de vuelta a Taipei está Pingxi cuál recomendaría echar un vistazo si se dispone de tiempo suficiente

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s